移転10周年ありがとうございます

5月26日
本日、エリソン・ダン・ジュールは勝沼町に移転して10周年を迎えました。これもひとえに皆様のご支援の賜物と深く感謝しています。

2000年11月に甲州市塩山(当時は塩山市)に開店し、2011年5月に現在の甲州市勝沼町に移転しました。
この20年、10年の間には本当に想像もしないようなことがあるものですね。今はただこの場所でお店を続けて行けることだけでも幸運なのかもしれません。早くこのコロナ禍が収束し、美味しい食事とお酒が普通に楽しめる世の中が戻ってきて欲しいと祈っています。
どうぞこれからも末長いご愛顧をお願い申し上げます。

Hérisson d’un jour
中村裕・中村美里